3 definiţii pentru ciump :



CIUMP, ciumpi, s.m. (Reg.) Bucată rămasă din ceva căruia i s-a tăiat, i s-a retezat vârful. – Et.nec.

ciump (ciot) s. m., pl. ciumpi

ciump (-puri), s.n. – Ciot, ciuntitură. – Var. ciomp. Creaţie expresivă, probabil identică lui ciup, cu infix nazal, ca în ciutciunt, cf. ven. ciompo „ciung.” – Der. ciomplei, s.n. (buştean decojit; la cai, rădăcina cozii); ciumpav, adj. (şchiop; animal cu coarnele sau urechile tăiate), care a fost apropiat uneori de bg. čup(av) „cu urechile tăiate” (Pascu, Suf., 281; DAR) sau de mag. csámpás „şchiop” (Cihac, II, 493); dar care ar putea fi creaţie spontană, cu aceeaşi intenţie expresivă ca în it. ciampa „şchiop”, germ. schampeln „a şchiopăta”; ciupăvi, vb. (a tăia; a tăia urechile; a răni; a vătăma; a lăsa pe cineva şchiop).


Powered by Rimeaza.org